Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘aula de inmersión’

Por delante va la avanzadilla, como aquellos exploradores de los ejércitos que se adentran en territorio enemigo. Por detrás, llegamos los demás:  arrieros, aguadores, pinches de tinelo, mozos de partido y chapuzas de condición varia. Hace días que pasó por aquí Issu  y después de la polvareda (ActimolinerNosololibros , Darle a la lengua y otros de la santa compaña) viene uno a sumar su tardío granito de arena.  

Pero me he enzarzado y gracias a que Elisa ha venido en mi ayuda para recordarme que no se puede insertar un documento ISSU en wordpress, en las precarias condiciones en que lo manejamos quienes estamos alojados de prestado.  Si al producto del jugueteo se lo denomina ludoteces, ¿cómo llamar al marasmo en el que te enfangas cuando no das con la solución?

 En fin, sea, doy por bueno el apaño que Elisa me propone. Porque el caso es que quería presentar  El libro de los alimentos que han elaborado los chicos del aula de inmersión: Crina, Ioana, Valentin, Daniel, Andreia, Michelly y Marta (ex-alumna, que lo puso en polaco).

bodegon.jpg


 

Anuncios

Read Full Post »

myscrapbook2.jpgSoy lento de reacciones. Una entrada de Felipe Zayas en Darle a la lengua me puso en la pista de las posibilidades de Myscrapbook. Necesite de la colaboración amable de un compañero, JL Pueyo, para poder instalar el programa, porque a uno el asunto le supera. Trasteo previo para conocerlo, meses, rutinas y he aquí los primeros escarceos.

 El reto es que los chicos del aula de español elaboren un libro virtual en el que muestren a los demás su país, sus costumbres, su cultura, etc…. Quizá la distancia  les ayude a contemplar con otra perspectiva  lo suyo y de rebote lo nuestro. Eso es harina de otro costal; en realidad el libro no es sino una pequeña  argucia para traérmelos a  la escritura.  Este alumnado en situación de inmersión adquiere con rapidez competencia comunicativa oral en la segunda lengua,  circunstancia que no va acompañada por un avance similar en su capacidad para utilizarla como lengua de instrucción: necesitan mejorar para poder titular… y disponen de tan poco tiempo para ello. Seguiremos informando.

Read Full Post »